生僻汉字流行网络引担忧 将冲击现代语言教育?
如今在开封包公祠内的匾额上就有这个“槑”字,匾额的意思为“梅花堂”。
你认识“囧”吗?知道“霹雳”是什么意思吗?或许你多少知道些,但不要得意,更新鲜、生僻的汉字再度来袭,你认识“槑”吗?知道“靐”怎么念吗?今年夏天,不仅是直观、前卫的流行语受到网民追捧,从“很好很强大”到“很黄很暴力”,从“囧”到“雷”,再到现在网络上最走红的“槑”和“靐”,网络流行语总是你方唱罢我登场,各领风骚数个月。
生僻字的不断更新,其含义的升级演变,不能不让人感慨:汉字的魅力是无穷的,网络的力量是无限的,网民的智慧是没有止尽的。但这些“古文字的复苏”是不是会对现代语言教育形成冲击呢?
它们正走红———“槑”、“靐”具有超强人气
除了“囧”之外,比“囧”更红、更新潮的,眼下是“槑”。两个“呆”字组成了超级可爱的“槑”,一番查阅下来,记者得知该字同“梅”的发音,根据《康熙字典》的释义,是古文的“梅”字。单看“槑”的解释跟“呆”可八竿子打不到一块儿去,不过网络上赋予了它新的含义:很傻,很天真,傻到家了。当然这种意思是不符合原来的含义的,但网友们却用得正欢。比如有网友“小欢”在评价根据张恨水的长篇小说改编成的偶像剧《梦幻天堂》时,直接写道:“《梦幻天堂》其实就是一部凤凰男和孔雀女的爱情故事,只不过男女主角实在是有点‘槑’。”“槑”是两个字叠加,“靐”(音“并”)字更加厉害,由三个“雷”字叠加而成。《康熙字典》中这样解释“靐”:靐靐,形容雷声。网友“西比尔”直言:“靐到!就好像被三个响雷同时劈到,堪称‘雷’的最高境界!”
记者在有关生僻字的贴吧中发现,眼下网友对这两个字情有独钟而且广为推荐。“继‘囧’之后,我们要把‘槑’发扬光大,不惜一切要让它‘一统网络江湖’!”在网友的不断创新推动下,“槑”有了更深层次的含义:一方面有人把该字理解成了同在一个屋檐下的一对恋人,“瞧他们手牵着手,是多么和谐的一对呀!‘槑’代表了一种亲密无间的关系,如此美好、温馨的字,我们怎么到今天才发现呢?”另一方面,还有网友建议,直接把“槑”与“囍”结合在一起应用于新人的婚礼之上,“‘槑’好像结婚照呀,一看就透着那么股亲密劲。”还有不少网友已经开动脑筋,为这两个“新贵”设计各种表情,以达到“囧”当时爆红的地步。
相关报道
南京楼盘用网络流行语俯卧撑做广告吸引眼球(图)
“我出来买酱油的”成网络流行语(图)
广州大学生流行文身“明志” 称其见证爱情(图)
今日新闻
男子从ATM机盗百万英镑供幼子玩耍(图)
大学外籍教师携10余斤毒品入境获死缓
女孩爱上强奸自己的男子 向法院求情